(1).紅色的樓。泛指華美的樓房。 唐 段成式 《酉陽雜俎續(xù)集·寺塔記上》：“ 長樂坊 安國寺 紅樓， 睿宗 在藩時舞榭?！?宋 史達祖 《雙雙燕》詞：“紅樓歸晚，看足柳昏花暝?！?清 洪昇 《長生殿·偷曲》：“人散曲終紅樓靜，半墻殘月?lián)u花影。”
(2).富貴人家女子的住房。 唐 白居易 《秦中吟》：“紅樓富家女，金縷繡羅襦。” 宋 王庭珪 《點絳唇》詞：“花外紅樓，當時青鬢顏如玉?！?br>(3).猶青樓。妓女所居。 清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“當時紅樓中有某校書尤艷?！?清 周友良 《珠江梅柳記》卷二：“二卿有此才貌，誤落風(fēng)塵，翠館紅樓，終非結(jié)局，竹籬茅舍，及早抽身。”

1.“red tower” -- ladies' apartments