頂禮
dǐng lǐ
  • 拼 音:dǐng lǐ
  • 注 音:ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (名)跪下。兩手伏在地上,用頭頂著所尊敬的人的腳。是佛教徒最高的敬禮。
    [構成]
    偏正式:頂(禮
    [例句]
    頂禮膜拜(比喻對人特別崇敬;現(xiàn)多用于貶義)。(作定語)

  • 英文翻譯

    1.(佛教徒最高的敬禮) prostrate oneself before sb. and press one's head against his feet; worship

  • 詳細解釋

    ◎ 頂禮 dǐnglǐ
    [shiko;buddhist salute of hending the head and kneeling in adoration] 跪下,兩手伏地,以頭頂著所尊敬的人的腳,是佛教徒最高的敬禮
    頂禮膜拜
    (1).雙膝下跪,兩手伏地,以頭頂尊者之足,是佛教徒最崇敬的禮節(jié)。 北魏 曇鸞 《贊阿彌陀佛偈》:“法身光輪遍法界,照世盲冥故頂禮?!?唐 慧宣 《秋日游東山寺尋殊曇二法師》詩:“心歡即頂禮,道存仍目擊。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“ 清河 君瑞 ( 張君瑞 ),不勝其喜,寶獸添香,稽首頂禮?!?魯迅 《且介亭雜文末編·我的第一個師父》:“善男信女們也個個‘合十贊嘆,歡喜布施,頂禮而散’了?!?br>(2).敬禮,致敬。 元 無名氏 《陳州糶米》第三折:“如今百姓每聽的 包待制 大人到 陳州 糶米去,那個不頂禮,都説俺有做主的來了?!薄端疂G傳》第四二回:“ 宋江 在馬上以手加額,望空頂禮,稱謝神明庇祐之力,容日專當拜還心愿。”《西游記》第四十回:“ 行者 將菩薩降魔收怪的那一節(jié),陳訴與他君臣聽了,一個個頂禮不盡。”
    (3).鞠躬。《兒女英雄傳》第十五回:“﹝ 鄧九公 ﹞説罷,打了一躬。老爺頂禮相還?!?王鎮(zhèn) 《槍》第三幕:“我地下同志--一中年和尚,站在禪祠門前的香案旁,守著緣簿時時向進香的人頂禮致意?!?br>(4).朝拜;瞻仰。《花月痕》第二回:“﹝ 心印 ﹞前年頂禮 五臺 后,將便道入都,官紳延主 汾神祠 ?!?郁達夫 《雁蕩山的秋月》:“呆立了一會,對這 雁蕩山 中的秋月頂禮了十來分鐘?!?徐遲 《井岡山記》:“而現(xiàn)在朝拜 羅霄山脈 ,頂禮 井岡山 這樣的革命圣地,怎么也是馳車來去呢?”
    (5).崇拜;敬佩。 清 吳熾昌 《客窗閑話·假和尚》:“士大夫僉頂禮佩服,大眾無不涕泣贊嘆?!?章炳麟 《<社會通詮>商兌》:“以世俗之頂禮 嚴氏 ( 嚴復 )者多,故政客得利用其説以愚天下?!?魯迅 《且介亭雜文·病后雜談(三)》:“所以要頂禮 明 末的遺民,必須接受他的民族思想,這才可以心心相印。”