體面
tǐ miàn
  • 拼 音:tǐ miàn
  • 注 音:ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) 基本義:(名)體統(tǒng);身分。
    (2) (形)光榮;光彩。
    (3) (形)(相貌或樣子)好看;美麗。
    [構(gòu)成]
    并列式:體+面
    [例句]
    這樣做有失體面。(作賓語(yǔ))這是一種體面的解決方法。(作定語(yǔ))

  • 近義詞

    面子、顏面、局面、場(chǎng)合、場(chǎng)面、排場(chǎng)、美觀、好看、合適、得體

  • 反義詞

    邋遢、寒磣、寒酸

  • 英文翻譯

    1.(體統(tǒng)) dignity; propriety; face

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 體面 tǐmiàn
    (1) [face;dignity]∶體統(tǒng);身分
    有失體面
    (2) [honourable;respectable]∶光彩榮耀
    體面的事
    體面的外表
    (3) [good-looking]∶[相貌和樣子] 好看;美麗
    長(zhǎng)得體面
    亦作“ 體靣 ”。 1.體態(tài)與臉。 唐 張九齡 《上姚令公書》:“初則許之以死殉,體面俱柔;終乃背之而飽飛,聲名已遂?!?br>(2).容貌;面貌。 元 馬致遠(yuǎn) 《青杏子·姻緣》曲:“體面妖嬈,精神抖擻?!?清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·音律》:“其《下山虎》云:‘大人家體面,委實(shí)多般,有眼何曾見(jiàn)。’”
    (3).面子;名譽(yù)?!度辶滞馐贰返谝换兀骸耙蚶舷壬I,房主人讓了幾十兩銀賣了,圖個(gè)名望體面?!薄队駤衫妗返谒幕兀骸叭粽h窺見(jiàn)他小姐丑陋,不成親事,他便沒(méi)體面,怪我輕薄了。” 沙汀 《淘金記》三:“她們企圖敗壞他的興致,而且,使他的體面受到損害?!?br>(4).謂有聲望,有面子?!独蠚堄斡洝返谑兀骸绑w面一些的人,總無(wú)非説自己才氣怎么大,天下人都不認(rèn)識(shí)他。” 葉圣陶 《潘先生在難中》:“ 潘先生 本來(lái)是體面的大家知道的人物。”
    (5).情面?!缎咽篮阊浴煽h令競(jìng)義婚孤女》:“我若不扶持他,同官體面何存!” 清 李漁 《凰求鳳·倒嫖》:“我家相公卻不得朋友的體面,只得留在花園,擔(dān)擱一晚?!?br>(6).體制;格局。 宋 司馬光 《貢院乞逐路取人狀》:“在京舉人,追趨時(shí)好,易知體靣,淵源漸染,文采自下。”《朱子語(yǔ)類》卷九十:“古之所謂廟者,其體面甚大,皆是門、堂、寢、室,勝如所居之宮,非如今人但以室為之?!?明 李東陽(yáng) 《麓堂詩(shī)話》:“顧其所自為作,徒得 唐 人體面,而亦少超拔警策之處。”
    (7).體統(tǒng);規(guī)矩。 元 康進(jìn)之 《李逵負(fù)荊》第四折:“你只看聚義兩個(gè)字,不要因這小忿,壞了大體面?!?明 王錂 《春蕪記·宴賞》:“夫人不要講這話,小廝們聽(tīng)見(jiàn),不像體面?!薄逗缅蟼鳌返谖寤兀骸翱h尊聽(tīng)見(jiàn) 鐵公子 嚷得不成體面,便也拍案大怒道:‘這是朝廷設(shè)立的公堂,你是甚么人,敢如此放肆!’”
    (8).好看;漂亮?!抖膛陌阁@奇》卷三三:“司理曉得他是法術(shù)人,有心庇護(hù)他。免不得外觀體面,當(dāng)堂鞠訊一番。” 魯迅 《故事新編·理水》:“這是送到上頭去的呵!要做得干凈、細(xì)致、體面呀!” 鄒韜奮 《萍蹤寄語(yǔ)》七四:“﹝她﹞生得很體面,身裁頎長(zhǎng),態(tài)度端莊而靈動(dòng)?!?br>(9).光彩;光榮。 清 孔尚任 《桃花扇·馀韻》:“如今好了,也是我老漢同些村中父老,檢骨殯殮,起了一座大大的墳塋,好不體面?!?清 林則徐 《諭各國(guó)商人呈繳煙土稿》:“此后照常貿(mào)易,既不失為良夷,且正經(jīng)買賣儘可獲利致富,豈不體面?!?老舍 《龍須溝》第二幕第一場(chǎng):“當(dāng)初哇,我討厭他蹬車,因?yàn)榈跑嚥皇钦?jīng)行當(dāng),不體面?!?/p>