聽差
tīng chāi
  • 拼 音:tīng chāi
  • 注 音:ㄊㄧㄥ ㄔㄞ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (名)舊時(shí)指在機(jī)關(guān)或有錢人家里做勤雜工作的男仆人。
    [構(gòu)成]
    偏正式:聽(差

  • 英文翻譯

    1.foot man; gofer; gopher; [舊] manservant; office attendant

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 聽差 tīngchāi
    [servant;office attendant;manservant] 舊指在機(jī)關(guān)或富人家里做雜活的男仆
    (1).聽從差遣;執(zhí)役。 明 葉憲祖 《鸞鎞記·覓贈(zèng)》:“[丑]方纔丞相爺説,差官舍與我同去,不知是那一位官長?[末]就該是我聽差?!薄都t樓夢(mèng)》第十四回:“又限明日一早傳齊家人媳婦進(jìn)府聽差?!?阿英 《流離》二:“小輪聽差去了,我們只得乘小劃船行。”
    (2).舊時(shí)仆人的通稱。 魯迅 《彷徨·弟兄》:“他叫聽差打電話給 普悌思普 大夫?!?曹禺 《雷雨》第二幕:“這上上下下多少聽差都得我支派,我忙不開,我可不能等。”