◎ 創(chuàng)意 chuàngyì
[create new meanings] 創(chuàng)出新意,也指所創(chuàng)出的新意或意境

1.originality

亦作“剙意”。謂創(chuàng)立新意。 漢 王充 《論衡·超奇》：“ 孔子 得史記以作《春秋》，及其立義創(chuàng)意，褒貶賞誅，不復(fù)因史記者，眇思自出於胸中也。” 宋 程大昌 《演繁露·納粟拜爵》：“ 秦始皇 四年，令民納粟千石，拜爵一級，按此即 鼂錯 之所祖效，非 錯 剙意也?！?王國維 《人間詞話》三三：“ 美成 深遠(yuǎn)之致不及 歐 秦 ，唯言情體物，窮極工巧，故不失為第一流之作者。但恨創(chuàng)調(diào)之才多，創(chuàng)意之才少耳?！?郭沫若 《鼎》：“文學(xué)家在自己的作品的創(chuàng)意和風(fēng)格上，應(yīng)該充分地表現(xiàn)出自己的個性?！?/p>