◎ 銅臭 tóng xiù
[the stink of money;profit-before-everything mentality] 銅制品上的一種氣味,銅錢上的臭味,諷刺只看重金錢,不重人情的人

1.the stink of money; profits-before-everything mentality; profit-seeking spirit

銅錢的臭氣。原用來譏諷用錢買官或豪富者。后常用來譏諷唯利是圖的人?！逗鬂h書·崔寔傳》：“ 烈 時因傅母入錢五百萬，得為司徒…… 烈 於是聲譽衰減。久之不自安，從容問其子 鈞 曰：‘吾居三公，於議者何如？’ 鈞 曰：‘大人少有英稱，歷位卿守，論者不謂不當(dāng)為三公；而今登其位，天下失望?！?烈 曰：‘何為然也？’ 鈞 曰：‘論者嫌其銅臭?！?唐 李商隱 《為桂州盧副使戡謝聘錢啟》：“丙科擢第，未全染于桂香；盛府崇知，卻自驚于銅臭。” 宋 梅堯臣 《和范景仁王景彝＜殿中雜題三十八首＞并次韻·詩癖》：“試看一生銅臭者，羨他登第亦何頻?！?明 沉采 《千金記·遇仙》：“呀，笑殺人間銅臭?！?巴金 《談＜憩園＞》：“他們吐出了那么多的銅臭，教人給憋得透不過氣來?！?/p>