七夕
qī xī
  • 拼 音:qī xī
  • 注 音:ㄑㄧ ㄒㄧ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (名)農(nóng)歷七月初七的晚上。神話傳說(shuō),天上的牛郎織女每年在這天晚上相會(huì)。
    [構(gòu)成]
    偏正式:七(夕
    [例句]
    傳說(shuō)牛郎織女七夕相會(huì)。(作狀語(yǔ))
    [同音]
    棲息

  • 英文翻譯

    1.the seventh evening of the seventh moon

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 七夕 Qīxī
    [the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)] 農(nóng)歷七月初七的晚上,神話傳說(shuō)天上的牛郎、織女每年在這個(gè)晚上相會(huì)
    農(nóng)歷七月初七之夕。民間傳說(shuō),牛郎織女每年此夜在天河相會(huì)。舊俗婦女于是夜在庭院中進(jìn)行乞巧活動(dòng)。見(jiàn) 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時(shí)記》。 南朝 梁 庾肩吾 《奉使江州舟中七夕》詩(shī):“ 九江 逢七夕,初弦值早秋?!?唐 杜甫 《牽牛織女》詩(shī):“牽牛在河西,織女處其東;萬(wàn)古永相望,七夕誰(shuí)見(jiàn)同!” 明 謝讜 《四喜記·巧夕宮筵》:“時(shí)當(dāng)七夕,鵲渡銀河。天上人間,良宵第一?!?阿英 《女兒節(jié)的故事》:“農(nóng)歷七月七日乞巧節(jié),又稱七夕或女兒節(jié)。”參見(jiàn)“ 乞巧 ”。