滿貫
mǎn guàn
  • 拼 音:mǎn guàn
  • 注 音:ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 滿貫 mǎnguàn
    (1) [slam in gambling]∶牌戲中贏得全部墩數(shù)
    (2) [come up to limits]∶比喻達(dá)到最高限度

  • 英文翻譯

    1.slam

  • 詳細(xì)解釋

    (1).謂錢穿滿繩子。比喻達(dá)到了極限。多指罪惡。貫,穿錢幣的繩子?!俄n非子·說(shuō)林下》:“有與悍者鄰,欲賣宅而避之。人曰:‘是其貫將滿矣,子姑待之?!鹪唬骸峥制湟晕覞M貫也?!烊ブ!?漢 王符 《潛夫論·忠貴》:“而后人貪?rùn)?quán)冒寵,蓄積無(wú)極,思登顛隕之臺(tái),樂循覆車之蹟,愿裨福祚,以備員滿貫者,何世無(wú)之?” 清 袁枚 《新齊諧·漢高祖弒義帝》:“ 羽 以坑 咸陽(yáng) 卒二十萬(wàn),上帝震怒,戮於 陰山 ,受無(wú)量罪,今始滿貫,方得訴寃。”
    (2).打麻將牌用語(yǔ)。指湊滿番數(shù)或同花式的牌而攤牌取勝。 茅盾 《多角關(guān)系》十三:“‘??!三抬!滿貫了!滿貫了!’忽然那邊牌桌上轟起了這樣的叫聲?!?丁玲 《慶云里的一間小房里》:“吃黑呢,只除了人沒輸去,什么都精光了。背了三個(gè)滿貫,五個(gè)清一色。” 羅廣斌 楊益言 《紅巖》第二二章:“你又坐在這里,盡是煙!快去打牌,我剛才和了副滿貫。”