見與不見體 - 簡(jiǎn)介

“你見，或者不見我，我就在那里，不悲不喜……”《非誠(chéng)勿擾2》上映后，片中香山女兒演繹的這首詩在各大社交網(wǎng)站被“圍觀”的程度高于電影本身。

見與不見體 - 由來

馮小剛的電影《非誠(chéng)勿擾2》帶火了《見與不見》，許多人一見如故：“你見，或者不見我，我就在那里，不悲不喜;你念，或者不念我，情就在那里，不來不去;你愛，或者不愛我，愛就在那里，不增不減;你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不棄;來我的懷里，或者，讓我住進(jìn)你的心里。默然，相愛;寂靜，歡喜?！?/p>

許多人以為那是倉央嘉措的詩，其實(shí)它來自扎西拉姆多多的《班扎古魯白瑪?shù)某聊?，目前人在印度的多多在微博上說，“班扎古魯白瑪”名字來自第一個(gè)將佛法傳入西藏的人蓮花生大師的心咒。這首詩的靈感來自蓮花生大師非常著名的一句話：“我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見我，我的孩子們，將會(huì)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)受到我慈悲心的護(hù)衛(wèi)”，“我想要通過這首詩表達(dá)的是上師對(duì)弟子不離不棄的關(guān)愛，真的跟愛情、跟風(fēng)月沒有什么關(guān)系?！倍喽啾硎?，很多人誤以為是六世達(dá)賴?yán)飩}央嘉措的作品，“即便如此，多多愿意，將榮耀歸于倉央嘉措”。

見與不見體 - 走紅

一首詩“給力”

《非誠(chéng)勿擾2》中《見與不見》走紅網(wǎng)上，影片中香山女兒為父親朗誦《見與不見》，賺“狠”了觀眾的眼淚。為了將這種感動(dòng)延續(xù)，很多觀眾開始在網(wǎng)上展開一場(chǎng)關(guān)于“見與不見”的討論，不少人認(rèn)為是這首詩才讓電影“給力”。在新浪微博上現(xiàn)已有近萬條關(guān)于這首詩的留言，英語版本竟也“橫空出世”。

網(wǎng)友巧用過“詩癮”

網(wǎng)友“笑忘樹”說：“《非2》最閃光的地方就是倉央嘉措的《見與不見》，我決定要買本他的情歌譯本?！?/p>

網(wǎng)友“一只魚”也感慨：“一覺醒來，發(fā)現(xiàn)好友的QQ簽名、微博狀態(tài)等都改成了"見與不見"，一首詩因?yàn)橐粓?chǎng)電影而變得更加深刻?！?不乏“有才”網(wǎng)友巧用“見與不見”體過一把詩癮。

見與不見體 - 山寨版

職場(chǎng)版

“工資就在那里，不增不減”

《非誠(chéng)勿擾2》中《見與不見》山寨出了職場(chǎng)版，替原版。 比如，“你忙，或者不忙，工資就在那里，不增不減;你累，或者不累，加班就在那里”“你看，或者不看書，分?jǐn)?shù)就在那里，不增不減;你掛，或者不掛科，命運(yùn)就在那里”。 “你拼，或者不拼命，工資就在那里，不增不減;你辭，或者不辭職，地球還是會(huì)轉(zhuǎn)，不歇不?！北姸嗦殘?chǎng)“白忙族”悲催了。

乘著網(wǎng)友們喜愛的東風(fēng)，“非誠(chéng)體”的《見與不見》也如同“凡客體”一樣火了，年關(guān)應(yīng)景的“職場(chǎng)版”最打動(dòng)人心，甚至有人評(píng)價(jià)，“這個(gè)比原版還經(jīng)典，看完超想哭的”——“你病，或者不病倒，老板就在那里，不悲不喜;你休，或者不休假，工作就在那里，不來不去;你拼，或者不拼命，工資就在那里，不增不減;你辭，或者不辭職，地球還是會(huì)轉(zhuǎn)，不歇不停; 讓我中500萬，或者，讓我傍個(gè)大款，扯淡，蛋疼，淡定，悲催!”

職場(chǎng)同仁們排山倒海的跟帖評(píng)論給力啊，“好狠啊!但是說到心坎了，哈哈!”“你看，或者不看，經(jīng)典就在那里，不笑不行!”“讓這條圍脖再飛一會(huì)兒吧!”“這是何等的精辟啊!原版杯具了!”“不悲不喜……”“你服，或者不服，社會(huì)就在這里，不搭不理!”“所以，該病倒時(shí)請(qǐng)病倒，該休假時(shí)請(qǐng)休假!”

考試版

山寨的可不止這一版，“非誠(chéng)體”也少不了“考試版”的：“你學(xué)，或者不學(xué)習(xí)，考試就在那里，不早不晚;你背，或者不背題，范圍就在那里，不增不減;你愿，或者不愿意，分?jǐn)?shù)就在那里，不多不少;上我的自習(xí)，或者，讓題住進(jìn)我腦袋里;默然 復(fù)習(xí);寂靜，背題……”“你看，或者不看書，分?jǐn)?shù)就在那里，不增不減;你開，或者不開卷，態(tài)度就在那里 不緊不慢;你掛，或者不掛科，命運(yùn)就在那里，不悲不喜;讓我背到考題，或者，讓考題住進(jìn)我的心里;默然，淡定，寂靜，歡喜……”

購(gòu)物版

某購(gòu)物網(wǎng)站也推出了“非誠(chéng)體”：“你買，或者不買，**都在這里，不嗔不怒;你看，或者不看，**就在這里，不停不止;你愛，或者不愛，**就在這里，不怨不嘆……我都這么可憐了，就趕緊來愛我吧!**365天，一天24小時(shí)無間斷播出，堅(jiān)守陣地，等候你選，你愛，你買!還可登陸**喔……” ?？磥怼拔覀儊y，或者不亂，誘惑總在那里，不近不遠(yuǎn)!”“我轉(zhuǎn)，或者不轉(zhuǎn)，它今天就在這里。”