順風(fēng)
shùn fēng
  • 拼 音:shùn fēng
  • 注 音:ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 順風(fēng) shùnfēng
    [have a fair wind;favourable wind] 指行進(jìn)的方向跟風(fēng)向一致,比喻順應(yīng)時(shí)勢(shì)
    順風(fēng)潮流

  • 反義詞

    迎風(fēng)、逆風(fēng)、頂風(fēng)

  • 英文翻譯

    1.{氣} following wind; tailwind; favourable wind; downwind; helping wind
    2.(祝人旅途平安的客套話) good luck

  • 詳細(xì)解釋

    (1).順著風(fēng)向?!盾髯印駥W(xué)》:“順風(fēng)而呼,聲非加疾也,而聞?wù)哒??!?唐 韓偓 《失鶴》詩:“碧落順風(fēng)初得志,故巢因雨卻聞腥。” 管樺 《女民警》:“因?yàn)轫橈L(fēng),車像長了翅膀一般飛馳?!?br>(2).指與行進(jìn)方向一致的風(fēng)。 漢 王褒 《圣主得賢臣頌》:“翼乎如鴻毛遇順風(fēng),沛乎若巨魚縱大壑?!?宋 洪邁 《夷堅(jiān)支志丁·南康神惠廟碑》:“王顧曰:‘今日風(fēng)色何如?’對(duì)曰:‘順風(fēng)也?!?清 俞樾 《春在堂隨筆》卷四:“先大夫言:小車俗名二把手,遇順風(fēng),有以布為帆者?!?br>(3).比喻順從風(fēng)俗;順應(yīng)時(shí)尚?!冻o·劉向<九嘆·惜賢>》:“默順風(fēng)以偃仰兮,尚由由而進(jìn)之?!?王逸 注:“言己欲寂默不語,以順風(fēng)俗,隨眾俛仰而不敢毀譽(yù),然尚猶豫不肯進(jìn)也?!薄逗鬂h書·方術(shù)傳序》:“ 漢 自 武帝 頗好方術(shù),天下懷協(xié)道蓺之士,莫不負(fù)策抵掌,順風(fēng)而屆焉?!?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·論說》:“雖復(fù) 陸賈 籍甚, 張釋 傅會(huì), 杜欽 文辨, 樓護(hù) 脣舌,頡頏萬乘之階,抵噓公卿之席,并順風(fēng)以託勢(shì),莫能逆波而泝洄矣?!?br>(4).順勢(shì),趁便?!睹魇贰り惏顝﹤鳌罚骸皶?huì)日暮, 子壯 不能辨旗幟,疑皆敵舟也,陣動(dòng)。大兵順風(fēng)追擊,遂大潰?!?陳衍 《遼詩紀(jì)事·劉元英》:“ 薛大訓(xùn) 《神仙通鑑》:﹝ 劉元英 ﹞素喜性命之説,欽崇 黃 老 之教。一日,忽有道人來謁, 海蟾 乃邀坐堂上待以賓禮,問其氏族名字,俱不對(duì),但自稱 正陽子 , 海蟾 順風(fēng)請(qǐng)益?!?br>(5).比喻順利、平安。亦常用作對(duì)出門人的祝愿。《儒林外史》第二回:“你親家自從當(dāng)了門戶,時(shí)運(yùn)也算走順風(fēng)?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第六七回:“當(dāng)下與 子安 又談了些別話, 子安 便説了一聲‘順風(fēng)’,作別上岸去了。” 歐陽予倩 《桃花扇》第五場(chǎng):“公子多多保重,一路順風(fēng)!”
    (6). 宋 時(shí)的一種包頭軟巾。 宋 沉括 《夢(mèng)溪筆談·故事一》:“本朝幞頭有直腳、局腳、交腳、朝天、順風(fēng),凡五等;唯直腳貴賤通服之?!?/p>