下海
xià hǎi
  • 拼 音:xià hǎi
  • 注 音:ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 下海 xiàhǎi
    (1) [go to the sea;put out to sea]∶出海
    初次下海,暈船是難免的
    (2) [turn professional]∶指業(yè)余戲曲演員(票友)成為職業(yè)演員
    (3) [be driven to prostitution]∶女子淪落風(fēng)塵

  • 英文翻譯

    1.(到海中去) go to sea; put out to sea
    2.(到海上捕魚) go fishing on the sea
    3.(業(yè)余戲曲演員成為職業(yè)演員) (of amateur opera actors or actresses) become professional actors or actresses

  • 詳細解釋

    (1).謂出海。 元 張之翰 《再到上?!吩姡骸跋潞H宿掁涃v,巡鹽軍集哨船多。”
    (2).舊時戲曲界稱非職業(yè)演員(票友)轉(zhuǎn)為職業(yè)演員為“下?!薄?老舍 《四世同堂》二四:“論唱,論做,論扮相,她都有下海的資格??墒?,她寧愿意作拿黑杵的票友,而不敢去搭班兒?!?br>(3).指充當(dāng)娼妓。 老舍 《四世同堂》四三:“每逢有新下海的暗門子,我先把她帶到這里來,由科長給施行洗禮,怎樣?”
    (4).指妓女第一次接客伴宿。 歐陽予倩 《桃花扇》第一幕:“下海就是梳攏,梳攏就是上頭。你別裝糊涂了。”