◎ 言重 yánzhòng
[be flattered by sb's favourable remark] 話說得過重

1.speak so seriously and strongly as to embarrass sb.

(1).說話慎重。 漢 揚(yáng)雄 《法言·修身》：“言重則有法，行重則有德?！?唐 杜荀鶴 《辭九江李郎中入關(guān)》詩：“愿開言重口，薦與分深人?！?br>(2).指話說得過重?！抖膛陌阁@奇》卷二：“老嬤道：‘言重，言重。老身怎好出口？’”《兒女英雄傳》第十一回：“那強(qiáng)人聽了，哈哈大笑，道：‘言重！言重！這個怎敢！’”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第九一回：“老太太言重了！”