查詞語
冬瓜豆腐
- 拼 音:
- 注 音:
- 繁體字:
-
- 基本解釋
廣東話，方言。拼音：dung1 gwaa1 dau6 fu6
解釋:突遇不測(cè)，通常是指突發(fā)的、致命的事件（比如突如其來的天災(zāi)，或者是人禍，總之是讓人死于非命的事件）
-
- 詳細(xì)解釋
典故：舊時(shí)辦完喪事，按例會(huì)設(shè)有答謝親友的的素席，其中少不了冬瓜、豆腐等素菜。后來人們比喻意外的災(zāi)禍或事故。還有就是鬼節(jié)的時(shí)候會(huì)用冬瓜豆腐給鬼吃，后來也演變了。
“冬瓜”體大結(jié)實(shí)，代表強(qiáng)硬，“豆腐”體少孱弱，代表柔軟，但兩者摔在地上一樣會(huì)支離破碎，失去本性。“冬瓜”、“豆腐”分別象征兩種性質(zhì)完全不同的事物，當(dāng)遭遇厄運(yùn)時(shí)同樣會(huì)成為不幸的產(chǎn)物。因此，當(dāng)前景出現(xiàn)迷惘不測(cè)時(shí)，總會(huì)說“如果有乜冬瓜豆腐，我都唔知點(diǎn)算”（如果有什么三長(zhǎng)兩短，我都不知怎么辦了！），多少有點(diǎn)壯士一去不復(fù)返的悲壯色彩！