哈達
hǎ dá
  • 拼 音:hǎ dá
  • 注 音:ㄏㄚˇ ㄉㄚˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (名)藏族和部分蒙古族人民表示敬意和祝賀用的長條絲巾或紗巾,多為白色。獻上潔白的~。(作賓語)〈外〉藏語。

  • 英文翻譯

    1.hada, a piece of silk used as a greeting gift among the Zang and Mongol nationalities

  • 詳細解釋

    ◎ 哈達 hǎdá
    [kha-btags;hada] 藏族、蒙古族人在迎送、饋贈、敬神以及日常交往禮節(jié)上使用的薄絹,分紅、黃、藍、綠、白等色。顏色和長短因受贈人地位不同而分。又叫“哈達克”、“哈德”、“口嗒”
    亦作“ 哈噠 ”。藏族和部分蒙古族人表示敬意和祝賀用的絲巾或紗巾,多用于迎送、饋贈、敬神以及日常交往禮節(jié)。長短不一,以白色為主,也有紅、黃、淺藍等色。 清 無名氏 《西藏記·禮儀》:“凡進見,必遞哈達一個。” 清 無名氏 《西藏記·婚嫁》:“親友各將哈達與男女,長者掛于項,平交放于懷內,或堆積坐前。” 清 姚元之 《竹葉亭雜記》卷三:“﹝ 土爾扈特汗 ﹞夫人遣其官等數(shù)人,餽以小哈噠一?!痹ⅲ骸肮}者,薄絹也,紅、黃二色。 蒙古 買以敬佛,為貴物焉。大者長丈餘,小者數(shù)尺?!薄度嗣裎膶W》1978年第10期:“﹝ 高志誠 ﹞將一條嶄新的哈達托在雙手,向前一伸,搭在 隆珠 手上,同時接過了 隆珠 的哈達。”