竊竊
qiè qiè
  • 拼 音:qiè qiè
  • 注 音:ㄑㄧㄝ ˋ ㄑㄧㄝ ˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (形)形容聲音細(xì)小。~私語。(作狀語)
    [構(gòu)成]
    重疊式

  • 英文翻譯

    1.in a low voice; under one's breath

  • 詳細(xì)解釋

    (1).明察貌?!肚f子·齊物論》:“而愚者自以為覺,竊竊然知之?!?陸德明 釋文引 司馬彪 曰:“竊竊猶察察也?!?宋 秦觀 《<逆旅集>序》:“彼計事而處,簡物而言,竊竊然去彼取此者,搢紳先生之事也。”
    (2).形容聲音輕微細(xì)碎?!读凶印珕枴罚骸叭粲形锎妫R其狀,其所觸也,竊竊然有聲,經(jīng)物而物不疾也。” 魯迅 《吶喊·白光》:“但在這平安中,忽而耳朵邊又聽得竊竊的低聲說?!?br>(3).暗中;偷偷地。 唐 韓愈 《答渝州李使君書》:“是以負(fù)所期待,竊竊轉(zhuǎn)語于人,不見成效,此 愈 之罪也?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·江城》:“齷齪賊!妻子虧苦,反竊竊與外人交好!此等男子,不宜打煞耶!”