◎ 透氣 tòuqì
(1) [ventilate]∶空氣通過(guò)
屋子太悶了,打開窗戶透透氣
(2) [breathe freely]∶呼吸空氣
他能潛入水下兩分鐘不透氣
(3) [let sb. know of]∶讓知道
等他回來(lái),長(zhǎng)長(zhǎng)短短的趕緊給我透氣兒

1.（空氣通過(guò)） ventilate
2.（呼吸空氣）breathe freely

(1).使空氣流通?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三六回：“在水面行走，倒覺得風(fēng)涼，不比得在 上海 那重樓迭角里面，熱起來(lái)沒處透氣?！?br>(2).指呼吸空氣。 茅盾 《小巫》二：“有時(shí)罵上了風(fēng)，竟忘記當(dāng)天須得吃素，老太太就越發(fā)拍桌子捶條凳，罵的 菱姐 簡(jiǎn)直不敢透氣兒?！?陳建功 《飄逝的花頭巾》二：“機(jī)器停了，我走出機(jī)艙透氣兒，看見四等艙外的甲板上站著一個(gè)姑娘?！?br>(3).形容聰明穎悟。 伊凡 《沒有了豬的豬欄》：“幸好 阿紫 人還透氣，再則既經(jīng)弄到了這個(gè)地步，也就無(wú)可奈何，便丟開做小姐的架子，做起勤慎的鄉(xiāng)下媳婦來(lái)?！?/p>