◎ 夾板氣 jiābǎnqì
[be criticized by two opposite parties] 指責難來自對立的雙方
夾板氣不好受

兩面不討好，兩面受氣。謂受到雙方的責怪。 蔣子龍 《血往心里流》：“這使 大胡 的未婚妻 劉惠榮 臉上一紅一白，在中間受了不少夾板氣?！?/p>