◎ 開夜車 kāi yèchē
[work late into the night;burn midnight oil] 為了工作或?qū)W習(xí)而熬夜
他們一連好幾天開夜車

1.work late into the night; burn the midnight oil; put in extra time at night; stay [sit] up all night working; work at night

比喻為了趕時間在夜間繼續(xù)學(xué)習(xí)或工作。 謝覺哉 《不惑集·體育活動的好處》：“有些同志為著某一工作或?qū)W習(xí)，常?！_夜車’甚至連日不息，結(jié)果，累倒了?！?沙汀 《困獸記》七：“有次 老蔡 病了，他就頂起演老太婆！開夜車準(zhǔn)備臺詞。一個老頭兒肯這樣不容易呵！” 李廣田 《空殼》：“但她不愿意為了考試而去用功，更不去開夜車。”