婉約
wǎn yuē
  • 拼 音:wǎn yuē
  • 注 音:ㄨㄢˇ ㄩㄝ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 婉約 wǎnyuē
    (1) [restrained]∶委婉含蓄
    故婉約其辭,以從逸王志
    (2) [graceful]∶柔美
    一行一斷,婉約流利?!稌ㄒ洝ち衡自摃?/p>

  • 英文翻譯

    1.[書] graceful and restrained

  • 詳細解釋

    (1).和順謙恭。《國語·吳語》:“夫固知君王之蓋威以好勝也,故婉約其辭,以從逸王志?!?韋昭 注:“婉,順也;約,卑也?!薄度龂尽の褐尽す珜O瓚傳》“ 紹 遣將攻之,連年不能拔” 裴松之 注引 晉 習鑿齒 《漢晉春秋》:“后比得足下書,辭意婉約,有改往脩來之言?!?劉義慶 《世說新語·言語》“ 南郡 龐士元 聞 司馬德操 在 潁川 ” 劉孝標 注引《司馬徽別傳》:“其婦諫曰:‘人質所疑,君宜辨論,而一皆言佳,豈人所以咨君之意乎?’ 徽 曰:‘如君所言,亦復佳。’其婉約遜遁如此。”
    (2).委婉含蓄。 南朝 梁 王筠 《昭明太子哀冊文》:“屬詞婉約,緣情綺靡?!薄睹魇贰の脑穫魅じ呤逅谩罚骸捌錇樵?,清新婉約,雖為 夢陽 所知,不宗其説?!?清 戴名世 《<巢青閣集>序》:“而其詞則豪情艷趣,婉約纏綿,不涉淫哇之習?!?劉大杰 《中國文學發(fā)展史》第三二章:“ 納蘭性德 雖以婉約的小令為主,但偶有長調,亦見工力?!?br>(3).指文辭的柔美簡約。 晉 陸機 《文賦》:“或清虛以婉約,每除煩而去濫?!?br>(4).柔美。 漢 王粲 《神女賦》:“揚娥微眄,懸藐流離。婉約綺媚,舉動多宜。” 唐 康駢 《劇談錄·玉蕊院真人降》:“峩髻雙鬟,無簪珥之飾,容色婉約,迴出於眾?!?后蜀 毛熙震 《臨江仙》詞:“纖腰婉約步金蓮?!?阿英 《<察哈爾窗花>敘記》:“至于 江 南一帶,則具有明媚婉約、纖麗生動的特點。”
    (5).悠揚婉轉。 晉 成公綏 《嘯賦》:“徐婉約而優(yōu)游,紛繁騖而激揚。”