◎ 版稅 bǎnshuì
[royalty] 即稿費(fèi)。出版者按照千字?jǐn)?shù)或出售印刷物所得收入的約定百分?jǐn)?shù)付給作者的報(bào)酬

1.royalty (on books); copyright royalty （按一定百分?jǐn)?shù)付給作者的報(bào)酬）

出版者按出售印刷物所得收入的約定百分比付給作者的報(bào)酬。 魯迅 《華蓋集·并非閑話（三）》：“有些人以為我不但用了這些稿費(fèi)或版稅造屋，買(mǎi)米，而且還靠它吸煙卷，吃果糖?！?鄒韜奮 《公私經(jīng)濟(jì)的界限》：“幸而自己曾于公余譯了兩三本書(shū)，有些版稅拿來(lái)貼補(bǔ)貼補(bǔ)，否則早已索我于枯魚(yú)之肆?！?/p>