◎ 沒出息 méi chūxi
(1) [not promising]∶沒有可能成功或沒有可能產(chǎn)生好結(jié)果的
(2) [good-for-nothing]∶不中用的;毫無用處的

1.not promising; good for nothing

謂不務(wù)正，不上進(jìn)；窩囊?！都t樓夢(mèng)》第七一回：“就算你是個(gè)沒出息的，終老在這里，難道他姊妹們都不出門的？”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第九四回：“揀幾個(gè)平素肯巴結(jié)他的佐貳，稟請(qǐng)下來，派做了甚么木料處、磚料處、灰料處的委員，便連他自己公館里一班不識(shí)字、沒出息、永遠(yuǎn)薦不出事情的窮親戚都有了事了?！?茅盾 《創(chuàng)造》一：“ 君實(shí) 說話時(shí)的那種神氣－－看定了別人是永遠(yuǎn)沒出息的神氣?！?/p>