拉關(guān)系
lā guān xi
  • 拼 音:lā guān xi
  • 注 音:ㄌㄚ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (慣)為了某種利益和目的,跟關(guān)系疏遠(yuǎn)的人、單位和團(tuán)體聯(lián)絡(luò)、拉攏、建立某種關(guān)系。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:拉|關(guān)系
    [例句]
    別輕易和人拉關(guān)系。(作謂語)

  • 英文翻譯

    1.tuft-hunt; strike up an acquaintance with sb.; exploit the connection; scrape acquaintance with sb.; try to establish a relationship with sb.; try to establish underhand connections for the sake of personal gain; make advances to sb. without an introduction; cotton up to

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 拉關(guān)系 lā guānxi
    [claim contacts with;peopletuft-hunt; cotton up with; scrape up an acquaintance with; try to form ties with] 跟疏遠(yuǎn)的人聯(lián)絡(luò)拉攏,使關(guān)系密切起來
    跟疏遠(yuǎn)的人聯(lián)絡(luò)拉攏,使關(guān)系密切起來。亦指為了達(dá)到某種目的,而使用關(guān)系。 老舍 《四世同堂》四二:“我看得很明白,一個(gè)人在社會(huì)上,就得拉關(guān)系,關(guān)系越多,吃飯的道兒才越寬,飯碗才不至于起恐慌?!?劉心武 《立體交叉橋》第一章三:“幾乎都靠的是死磨硬泡,拉關(guān)系走后門,調(diào)回城里以后……又有幾個(gè)真的靜息養(yǎng)病呢?”