輯集翻譯。 裘廷梁 《論白話為維新之本》：“農(nóng)書商書工藝書，用白話輯譯，鄉(xiāng)僻童子，各就其業(yè)，受讀一二年，終身受用不盡?！?魯迅 《集外集拾遺·＜靜靜的頓河＞后記》：“卷首的事略，是從 德國(guó) 輯譯的《新俄新小說(shuō)家三十人集》的附錄里翻譯出來(lái)的。”