《相思染》-歌曲介紹

《相思染》是一首中國(guó)民樂(lè)跟葡萄牙音樂(lè)結(jié)合的歌曲，由德國(guó)作曲家老鑼作曲，中國(guó)歌唱家龔琳娜作詞并演唱。這首歌以相思為主題，融會(huì)中葡兩國(guó)音樂(lè)元素，曲調(diào)凄婉而富于變幻，浸染相思的愁苦。歌曲選用吉他和中國(guó)的傳統(tǒng)樂(lè)器笙作為音樂(lè)伴奏，中西兩種樂(lè)器所演奏出的美妙音律相互交織，既與歌曲的主題相得益彰，更別具一番獨(dú)特的韻味。

2010年6月7日，上海世博會(huì)期間，在世博文化中心音樂(lè)俱樂(lè)部舉辦了“相思染——安東尼奧·齊諾與龔琳娜音樂(lè)會(huì)”，旨在表現(xiàn)中葡兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化關(guān)系。音樂(lè)會(huì)上葡萄牙國(guó)寶級(jí)吉他演奏家Antonio Chainho與中國(guó)著名民族歌唱家龔琳娜聯(lián)袂主演，龔琳娜演唱了音樂(lè)會(huì)主題曲《相思染》。通過(guò)二人默契的合作，展現(xiàn)兩國(guó)音樂(lè)傳統(tǒng)和諧與統(tǒng)一的方面。

在上海世博會(huì)的演出之后，龔琳娜與安東尼奧·齊諾先后在北京、深圳以及澳門(mén)等地舉辦了“民歌傳奇”音樂(lè)會(huì)。龔琳娜與葡萄牙法朵女歌手伊莎貝拉合唱《相思染》，伊莎貝拉為這首歌填入了葡萄牙語(yǔ)歌詞。兩位歌者聯(lián)袂傾情演唱，或從顏色感受相思之愛(ài)，或從愛(ài)染出相思的色彩。

歌詞

作詞：龔琳娜

春初早被相思染，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。心已傷，淚流干，黑發(fā)百千丈。只是一去不復(fù)還，一段情，兩顆心，一生一世在一起。愛(ài)，不易魂，不離情。相思染，綠林小溪;相思染，滄桑大地;相思染，你我的心;相思染，天下一場(chǎng)血淚雨。

春初早被相思染，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。心已傷，淚流干，黑發(fā)百千丈。只是一去不復(fù)還，離別后，獨(dú)自愁，一生一世不分離。愛(ài)，不易魂，不離情。相思染，天地轉(zhuǎn)，不變的情感;相思染，日月?lián)Q，夜夜悲傷;相思染，斷愁腸，死死向往;相思染，靈魂欲望，生還。

作者簡(jiǎn)介

作詞、演唱：龔琳娜

龔琳娜，女高音歌唱家，畢業(yè)于中國(guó)音樂(lè)學(xué)院，活躍在當(dāng)代世界音樂(lè)舞臺(tái)。2000年榮獲CCTV全國(guó)青年歌手電視大獎(jiǎng)賽民族唱法專(zhuān)業(yè)組銀獎(jiǎng)。代表作有《斑竹淚》、《孔雀飛來(lái)》、《走西口》、《忐忑》、《走生命的路》、《夜雪》、《相思染》等。龔琳娜二十七歲之前，是好學(xué)生、乖乖女，獲得無(wú)數(shù)贊譽(yù)與獎(jiǎng)項(xiàng)。之后，拒絕晚會(huì)假唱，辭掉樂(lè)團(tuán)獨(dú)唱的工作，開(kāi)始探索新藝術(shù)，在歐洲演繹中國(guó)新藝術(shù)歌曲。不斷創(chuàng)新發(fā)展中國(guó)歌曲的演唱是其藝術(shù)理想。2010年8月發(fā)起“聲音行動(dòng)”，用她獨(dú)特的訓(xùn)練方法，試圖打破中國(guó)民族聲樂(lè)“千人一聲”的局面。

作曲：老鑼

老鑼(Robert Zallitsch)是一位致力于中國(guó)新藝術(shù)音樂(lè)創(chuàng)作的德國(guó)作曲家。1966年出生于德國(guó)慕尼黑。十歲學(xué)習(xí)巴伐利亞民間樂(lè)器Zither，并開(kāi)始即興演奏。1993年畢業(yè)于柏林音樂(lè)學(xué)院，后求學(xué)于上海音樂(lè)學(xué)院，1994年開(kāi)始到西藏、內(nèi)蒙、甘肅等地采風(fēng)，1995年在德國(guó)從事以亞洲音樂(lè)為根的新音樂(lè)創(chuàng)作，成為歐洲藝術(shù)環(huán)境里以中國(guó)音樂(lè)創(chuàng)作見(jiàn)長(zhǎng)并具有相當(dāng)影響力的作曲家。

歌曲賞析

《相思染》是一首具有中國(guó)傳統(tǒng)民歌韻味又散發(fā)獨(dú)特藝術(shù)氣息的歌曲。這首歌憂傷的旋律里舞動(dòng)著相思的音符，真摯的歌詞中涌動(dòng)出對(duì)愛(ài)的守望。歌聲所呈現(xiàn)的是一個(gè)五彩繽紛的畫(huà)面，復(fù)雜的思緒在其中如風(fēng)一般飛轉(zhuǎn)。歌曲的意境凄美而又絢爛，悲傷而不絕望，仿佛是一團(tuán)愛(ài)的火焰幻化成熾烈的濃濃思戀。

龔琳娜以她那清澈而富有張力的嗓音與對(duì)歌曲意境的深刻把握，將《相思染》演唱得唯美動(dòng)聽(tīng)，深深打動(dòng)人心。