偷閑
tōu xián
  • 拼 音:tōu xián
  • 注 音:ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動(dòng))擠出空閑的時(shí)間。
    (2) (動(dòng))〈方〉偷懶;閑著。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:偷|閑
    [例句]
    忙里偷閑。(作謂語)

  • 英文翻譯

    1.(擠出空閑時(shí)間) snatch a moment of leisure

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 偷閑 tōuxián
    (1) [snatch a moment of leisure]∶抽空
    忙里偷閑
    (2) [loaf on the job;be idle] 〈方〉∶偷懶;閑著
    擠出空閑的時(shí)間。 唐 白居易 《歲假內(nèi)命酒贈(zèng)周判官蕭協(xié)律》詩:“聞健此時(shí)相勸醉,偷閑何處共尋春。” 宋 梅堯臣 《和公儀龍圖戲勉》詩:“豈意來嘲 飯顆 句,忙中唯此是偷閑?!?清 徐倬 《柳梢青》詞:“兩屐徒存,五車休問,一味偷閑?!?郁達(dá)夫 《杭江小歷紀(jì)程》:“去 金華 的客車要近午方開,八點(diǎn)鐘起床后,就出 南門 上 苧蘿山 去偷閑一玩。”
    媮閒:偷閑。 唐 司空?qǐng)D 《石楠》詩:“客處媮閒未是閒,石楠雖好懶頻攀。”