落花流水　

◎ 落花流水 luòhuā-liúshuǐ

(1) [falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed] 形容春暮景色衰敗,落花隨著流水而去。比喻好時光的消逝

蘭蒲蒼蒼春欲暮,落花流水怨離襟。——唐· 李群玉《奉和張舍人送秦煉師婦岺公山》

落花流水春去也,天上人間。——李煜詞

(2) 也用以形容殘敗零落

被我那一路鈀,打進去時,打得落花流水,魂散魄飛!——《西游記》