◎ 同工同酬 tónggōng-tóngchóu
[equal pay for equal work] 以工作質(zhì)量及數(shù)量為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)酬,而不管其種族、年齡、民族、性別等

1.receive the same pay as others doing the same work; get the same pay for the same job; equal pay for equal work

從事同樣的工作，工作的數(shù)量、質(zhì)量相同的，得到同等的報(bào)酬。 毛澤東 《＜中國(guó)農(nóng)村的社會(huì)主義高潮＞的按語(yǔ)》二三：“在生產(chǎn)中，必須實(shí)現(xiàn)男女同工同酬。” 周立波 《山那面人家》：“她們勞動(dòng)過(guò)的肥美的、翠青的田野，和男子同工同酬的滿意的工分……無(wú)一不是她們快活的源泉?！?/p>