◎ 井田制 jǐngtiánzhì
[the square-fields system] 中國奴隸社會時期的一種土地制度,把土地劃分成許多方塊,像“井”字形

1.the “nine squares” system (of land ownership in China's slave society) with one large square divided into 9 small ones (like the Chinese character 井), the 8 outer ones being allocated to serfs who had to cultivate the central one for the serf owner

即井田。 翦伯贊 《中國史綱要》第三章第一節(jié)：“古文獻(xiàn)上說， 周 代實行過井田制……井田制的主要內(nèi)容是把土地劃分為方塊，井田之中，有公田，也有私田。分得私田的農(nóng)奴或野人要無償?shù)馗N公田，養(yǎng)活土地所有者?！痹敗?井田 ”。