◎ 瓦全 wǎquán
[drag out an ignoble existance] 比喻喪失氣節(jié)而保全生命(常以“玉碎”對(duì)舉)
大丈夫?qū)幙捎袼?不能瓦全?！侗饼R書(shū)·元景安傳》

玉碎

1.見(jiàn) “寧為玉碎， 不為瓦全” [nìng wéi yù suì bù wéi wǎ quán]

(1).喻茍且偷生。《北齊書(shū)·元景安傳》：“大丈夫?qū)幙捎袼?，不能瓦全。?明 朱有燉 《香囊怨》第二折：“暫時(shí)依彼，將就瓦全；終日違他，恐防玉碎?！?清 吳偉業(yè) 《王煙客招往西田賞菊》詩(shī)：“坐來(lái)艷質(zhì)同杯泛，老去孤根幸瓦全?！?br>(2).謂鴛瓦雙全。夫妻團(tuán)圓的謙詞。 清 蒲松齡 《聊齋志異·柳生》：“幸蒙拯救，德戴二天，但室人離散，求借洪威，更賜瓦全。” 何垠 注：“瓦全，言時(shí)當(dāng)瓦解，求借洪威，俾全鴛瓦也。 魏文帝 夢(mèng)殿上雙瓦，化為鴛鴦?！?/p>