語本《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰： 晉 師三豕涉 河 。 子夏 曰：非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。至於 晉 而問之，則曰 晉 師己亥涉 河 也。”后以“豕亥”謂書籍傳寫或刊印中的文字錯誤。 宋 曾鞏 《七月十四日韓持國直廬同觀＜山海經(jīng)＞》詩：“自笑成豕亥，更微注蟲魚。” 清 黃遵憲 《感懷》詩：“讀史辨豕亥，訂禮分袒襲。”