潤(rùn)筆
rùn bǐ
  • 拼 音:rùn bǐ
  • 注 音:ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (名)舊指給做詩(shī)文書(shū)畫(huà)的人的報(bào)酬。也叫潤(rùn)資。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:潤(rùn)|筆

  • 英文翻譯

    1.(給做詩(shī)文書(shū)畫(huà)的人的報(bào)酬) remuneration for a writer, painter or calligrapher

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 潤(rùn)筆 rùnbǐ
    [remuneration for a writer,painter or calligrapher] 請(qǐng)人作詩(shī)文書(shū)畫(huà)的酬勞
    特地托人到上海去,出了一塊洋錢(qián)潤(rùn)筆求來(lái)的呀?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》
    《隋書(shū)·鄭譯傳》:“上令內(nèi)史令 李德林 立作詔書(shū), 高熲 戲謂 譯 曰:‘筆乾?!?譯 答曰:‘出為方岳,杖策言歸,不得一錢(qián),何以潤(rùn)筆。’” 唐 宋 翰苑官草制除官公文,例奉潤(rùn)筆物。后泛指付給作詩(shī)文書(shū)畫(huà)之人的報(bào)酬。 唐 殷文圭 《貽李南平》詩(shī):“潤(rùn)筆已曾經(jīng)奏謝,更飛章句問(wèn) 張華 ?!薄度辶滞馐贰返谝换兀骸袄蠣斏俨坏眠€有幾兩潤(rùn)筆的銀子,一併送來(lái)。” 魯迅 《彷徨·幸福的家庭》:“投稿的地方,先定為《幸福月報(bào)》社,因?yàn)闈?rùn)筆似乎比較的豐。”