飯桶
fàn tǒng
  • 拼 音:fàn tǒng
  • 注 音:ㄈㄢˋ ㄊㄨㄙˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (名)基本義:裝飯的桶。
    (2) (名)比喻義:無用的人。你真是個(gè)飯桶;什么也不懂。(作賓語)
    [構(gòu)成]
    偏正式:飯(桶

  • 近義詞

    膿包

  • 英文翻譯

    1.(盛飯的桶) rice bucket

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 飯桶 fàntǒng
    [rice bucket;good-for-nothing] 裝米飯的桶,常用來比喻無用的人
    (1).為盛飯專制的桶?!段鍩魰つ显老露馈そ鹋:蜕小罚骸懊孔宰鲲?,供養(yǎng)眾僧。至齋時(shí),舁飯桶到堂前作舞,呵呵大笑曰:‘菩薩子,喫飯來!’”
    (2).比喻只會吃飯而愚笨無用的人?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第七八回:“一班王八都是飯桶,還不過來認(rèn)罪!” 沙汀 《困獸記》七:“飯桶!給你說得清清楚楚的:劇團(tuán)開籌備會,人已經(jīng)到齊了。”
    (3).形容無用。 胡適 《關(guān)于我們的政治主張的討論·裁機(jī)關(guān)》:“裁官原是重要,而裁飯桶機(jī)關(guān),比裁官尤為徹底?!?老舍 《四世同堂》十六:“你就那么飯桶,連她們倆都攔不???”