麻衣
má yī
  • 拼 音:má yī
  • 注 音:ㄇㄚˊ ㄧ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 麻衣 máyī
    [gunny clothes;hemp mourning garment] 粗麻布做成的衣服,也用作孝衣

  • 英文翻譯

    1.sackcloth

  • 詳細解釋

    (1).即深衣。古代諸侯、大夫、士家居時穿的常服?!对姟げ茱L·蜉蝣》:“蜉蝣掘閲,麻衣如雪。” 鄭玄 箋:“麻衣,深衣。諸侯之朝,朝服;朝夕則深衣也?!眳⒁姟?深衣 ”。
    (2).古時喪服?!抖Y記·間傳》:“又期而大祥,素縞麻衣?!?鄭玄 注:“謂之麻者,純用布,無采飾也?!?唐 王建 《送阿史那將軍安西迎舊使靈櫬》詩:“ 漢 家都護邊頭沒,舊將麻衣萬里迎?!?劉白羽 《英雄城--平壤》:“有一次,在一個農民熱誠者大會上,有一個六十幾歲的老人,他穿戴了麻衣麻帽到會場上來,他說:‘同志們,我的麻衣是為了我們那里被 美國 兵殺死的一百一十七個女人穿的?!?br>(3).麻布衣。古時平民所穿。 唐 杜甫 《前苦寒行》:“ 楚 人四時皆麻衣, 楚 天萬里無晶輝?!?宋 謝翱 《青篛亭》詩:“歸路逢樵子,麻衣草結裳?!?清 閻爾梅 《燕趙雜吟》:“麻衣桃杖出都門, 燕 趙 風光細討論?!?br>(4).舊時舉子所穿的麻織物衣服。 唐 李賀 《野歌》:“麻衣黑肥衝北風,帶酒日晚歌田中?!?王琦 匯解:“ 唐 時舉子皆著麻衣,蓋苧葛之類?!?宋 蘇軾 《監(jiān)試呈諸試官》詩:“麻衣如再著,墨水真可飲?!?br>(5).借指應試舉子。 唐 韓偓 《及第過堂日作》詩:“暗驚凡骨升仙籍,忽訝麻衣謁相庭。”
    (6).見“ 麻衣相法 ”。