拉鋸
lā jù
  • 拼 音:lā jù
  • 注 音:ㄌㄚ ㄐㄨˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動)兩個人用大鋸一來一往地鋸東西,比喻雙方來回往復(fù)。
    [構(gòu)成]
    動賓式:拉|鋸
    [例句]
    敵我雙方展開了拉鋸戰(zhàn)。(作定語)

  • 英文翻譯

    1.(一種伐木鋸) dragsaw
    2.(來回地拉著鋸鋸東西) work a two-handed saw
    3.(來回往復(fù)的) be locked in a seesaw struggle

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 拉鋸 lājù
    [work a tow-handed saw;dragsaw] 兩人拉動大鋸
    ◎ 拉鋸 lājù
    [sway; be locked a seesaw struggle] 比喻雙方來回往復(fù)
    進(jìn)行著極其猛烈的拉鋸戰(zhàn)
    兩個人用鋸一來一往地鋸東西。比喻雙方來回往復(fù)。 葉圣陶 《北上日記》:“街上行人極少,此地經(jīng)拉鋸戰(zhàn)多次,損壞重矣?!?峻青 《秋色賦·夜宿靈山》:“ 靈山 地區(qū)從此不斷地進(jìn)行著拉鋸式的爭奪戰(zhàn),今天敵人占領(lǐng)了 靈山 ,明天我軍又殲滅了敵人?!薄扼w育報》1984.3.9:“在雙方相持、比分拉鋸的情況下,更應(yīng)仔細(xì)觀察對方攻防戰(zhàn)術(shù)的運(yùn)用及變化。”