賞臉
shǎng liǎn
  • 拼 音:shǎng liǎn
  • 注 音:ㄕㄤˇ ㄌㄧㄢˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動(dòng))舊時(shí)客套話,用于請(qǐng)對(duì)方接受自己的要求或贈(zèng)品。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:賞|臉

  • 近義詞

    賞光

  • 英文翻譯

    1.[套] favour me with; do me the favour

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 賞臉 shǎngliǎn
    [kindly accept;show appreciation] 套語(yǔ)。給面子?!糜谡?qǐng)對(duì)方接受請(qǐng)求或饋贈(zèng)
    不是接他老人家,倒是打聽(tīng)折奶奶姑娘們賞臉不賞臉?——《紅樓夢(mèng)》
    客套話。用于請(qǐng)對(duì)方接受自己的要求或贈(zèng)品?!都t樓夢(mèng)》第四五回:“ 賴(lài)大 家的笑道:‘不是接他老人家來(lái)的,倒是打聽(tīng)打聽(tīng)奶奶姑娘們賞臉不賞臉?’”《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第二回:“ 劉大侉子 見(jiàn)署院如此賞臉,便趁勢(shì)又替署院磕了三個(gè)頭,然后起立歸坐?!?老舍 《四世同堂》四八:“‘是的,老先生,你要是不賞臉,我的太太必定哭一大場(chǎng)!’ 曉荷 在一旁幫腔?!?/p>