[釋義]
(動(dòng))比喻事物建立起牢固的基礎(chǔ)。
[構(gòu)成]
動(dòng)賓式：生｜根
[例句]
種子在地里生根發(fā)芽。（作謂語）

1.take root; strike root

◎ 生根 shēnggēn
(1) [take root;strike root]∶扎根(如使插枝生根或種子發(fā)芽)
他的插枝百分之七十生根
(2) [establish]∶比喻事物建立起穩(wěn)固的基礎(chǔ)
(1).植物長(zhǎng)了根。 元 伊世珍 《瑯?gòu)钟洝罚骸?公良孺 怒，拔其根，立木而去。明日， 魋 視之木更生根活矣?！薄墩f岳全傳》第七九回：“看那 牛通 身上一條白帶，猶如生根一般，將身子捆住，要解也沒個(gè)頭?！?郭小川 《團(tuán)泊洼的秋天》詩(shī)：“它也許不合你秋天的季節(jié)，但到明春準(zhǔn)會(huì)生根發(fā)芽?！?br>(2).比喻難于移動(dòng)。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第三本第二折：“欲赴海棠花下約，太陽何苦強(qiáng)生根。”
(3).比喻事物建立起牢固的基礎(chǔ)。 毛澤東 《在中國(guó)共產(chǎn)黨全國(guó)宣傳工作會(huì)議上的講話》：“有些人讀了一些馬克思主義的書，自以為有學(xué)問了，但并沒有讀進(jìn)去，并沒有在頭腦里生根?！薄督夥湃?qǐng)?bào)》1964.1.15：“應(yīng)當(dāng)從今天的現(xiàn)實(shí)生活出發(fā)……才能真正創(chuàng)造出在社會(huì)主義時(shí)代工農(nóng)兵群眾中生根立足的戲劇。”