◎ 私房話 sīfanghuà
[confidentials] 也稱“私話”,指不讓別人知道的夫妻之間的秘密話

不讓別人知道的秘密話；體己話?！抖膛陌阁@奇》卷六：“ 金生 與 翠翠 雖然夫妻相見，説不得一句私房話，只好問問：‘父母安否？’” 巴金 《春》六：“你們?cè)趺催@么久才來，是不是幾個(gè)人在那兒講私房話？” 周立波 《張滿貞》：“ 張滿貞 熱心救傷員以后，附近村里的堂客們碰到家里發(fā)生了攀扯，或是得到了一點(diǎn)么子?jì)D女病，都愛來找她，跟她說體心刻意的私房話?！?/p>