斑竹。 唐 李賀 《湘妃》詩：“筠竹千年老不死，長伴 秦娥 蓋 湘水 ?！?王琦 匯解：“《方言》： 秦 晉 之間，美貌謂之娥。此以筠竹稱斑竹， 秦娥 稱二妃，殊不可解，或字之訛也。一本注 秦娥 ，下云：‘一作神娥?！忠姟稄V西通志》載此詩，‘筠竹’作‘斑竹’，‘秦娥’作‘英娥’，下文‘蠻娘’作‘蠻風(fēng)’，似覺順遂，但不知本于何書，未敢從也?！?姚文燮 集注：“言筠竹不死，蠻娘吟弄，淚花染緑，情相續(xù)也。”