◎ 由不得 yóubude
(1) [cannot help]∶不由自主地
相聲的特點就是使人由不得發(fā)笑
(2) [be beyond the control of;not be up to sb. to decide]∶不能依從;不能由…做主
這件事可由不得你

1.（不能依從) not be up to sb. to decide; be beyond the control of

亦作“ 由不的 ”。1.不能依從?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸昂蜕斜凰h得口里流涎，那腳由不得自己，跟著走到莊上?！薄蹲硇咽返谑幕兀骸案毁F天之命，遲早成敗，都由不得自己。” 曹禺 《日出》第二幕：“不過這可是由不得我們的事?！?br>(2).不禁；不由自主地?！都t樓夢》第一○一回：“ 鳳姐 剛舉步走了不遠(yuǎn)……不覺頭髮森然直豎起來，由不得回頭一看?！薄度辶滞馐贰返诙兀骸?萬 家走了出來，就由不的自己跪著，作了幾個揖，當(dāng)時兌了一萬兩銀子出來，才糊的去了，不曾破相?！?柳青 《銅墻鐵壁》第八章：“每一回送糧的來，他都由不得打探東面和南面還有什么動靜。”