形容人心情大好 樂(lè)不可支的狀態(tài)

“爽”——心情舒暢

“歪”——樂(lè)得東倒西歪的

 “哇塞”、“爽歪歪”也是時(shí)下中國(guó)社會(huì)上流行新詞，意思是驚嘆、心情特好。不過(guò)，一些語(yǔ)言研究學(xué)者卻認(rèn)為，這些詞在福建閩南語(yǔ)中特指男女之事圓滿后的愉悅心情。“哇塞”是帶有下流成分的閩南土語(yǔ)，“哇”即“我”，“塞”即“操”。“爽歪歪”是外來(lái)詞，“歪歪”是閩南語(yǔ)這帶有下流的意思，而“爽”是從西方電影中音譯而來(lái)，只是表達(dá)男女歡愉后舒心的感嘆詞。于是這些語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為，現(xiàn)在有的電視節(jié)目里，常常聽到主持人說(shuō)“爽歪歪”，有的報(bào)紙大標(biāo)題用“哇塞”，不顆解詞語(yǔ)本意而圖新鮮亂用，這是輕率而不文明的。