結(jié)彩
jié cǎi
  • 拼 音:jié cǎi
  • 注 音:ㄐㄧㄝ ˊ ㄘㄞˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動)用彩色綢布、紙條或松枝等結(jié)成美麗的裝飾物。
    [構(gòu)成]
    動賓式:結(jié)|彩
    [例句]
    八月十五那天;大街小巷懸燈結(jié)彩;非常熱鬧。(作謂語)

  • 英文翻譯

    1.adorn with festoons; be decorated with festoons

  • 詳細解釋

    ◎ 結(jié)彩 jiécǎi
    [adorn (或 decorate) with festoons] 用彩色綢布、紙條和松枝等結(jié)成美麗的裝飾物
    張燈結(jié)彩
    亦作“ 結(jié)綵 ”。用彩色綢帶、紙條等結(jié)成裝飾物,以示喜慶。 南朝 梁簡文帝 《梅花賦》:“向玉階而結(jié)彩,拂網(wǎng)戶而低枝?!薄端问贰ざY志十六》:“上元前后各一日,城中張燈,大內(nèi)正門結(jié)綵為山樓影燈?!?清 沉復(fù) 《浮生六記·浪游記快》:“余為友人東拉西扯,助其插花結(jié)彩?!?艾青 《大堰河--我的保母》詩:“在夢里,她吃著她的乳兒的婚酒,坐在輝煌的結(jié)彩的堂上,而她的嬌美的媳婦親切的叫她‘婆婆’?!?br>見“ 結(jié)彩 ”。