“回不去”是臺灣偶像劇《犀利人妻》里的一句臺詞，原文為“回不去了”，在劇中表達了女主角的情緒。意為往事只能回味，但現實永遠回不到原位。2011年年底，臺灣民眾結合一年中發(fā)生的事情，對這句話引起強烈共鳴，“回不去”當選臺灣2011年度最熱網絡流行語。

2011年年底，受歐債危機影響，臺股投資人經常擔心受怕、景氣不明導致一些企業(yè)放無薪假。臺灣科技業(yè)股票大盤更是在2011年2月出現9220高點后一路下滑，不僅大盤指數“回不去”，投資的股票也被套牢，以前人人羨慕的科技新貴，到了年底連飯碗捧不捧得住都是未知數。

“回不去了”道盡平民百姓無奈又心酸的心情。在《今周刊》委托波仕特在線市調公司調查中，這句話讓民眾特別有共鳴，最終獲得票選第一名，其中3成民眾認為“回不去了”是2011年最熱的一句話。

《犀利人妻》制作人王佩華指出，該流行語運用的“時機”很重要。電視劇最后一集主角說的這臺詞，是編劇安排的呼應效果，而這句話只在結局的時候才能得到廣大的回響。經典對白要放在對的位置，糾結才會跳出來。