(一)成語

盡善盡美 jìn shàn jìn měi

解釋：極其完善，極其美好。指完美到?jīng)]有一點(diǎn)缺點(diǎn)。

出處：《論語·八佾》：“子謂《韶》：‘盡美矣，又盡善也。’謂《武》：‘盡美矣，未盡善也。’”〖示例〗比亦有人說足下誠～。 --唐朝·韓愈《與崔群書》

用法：作謂語、賓語、定語;指完美到?jīng)]有一點(diǎn)缺點(diǎn)。(含褒義)

反義詞：一無是處、一無可取、一塌糊涂

孔子在美善關(guān)系問題上提出的具有深遠(yuǎn)意義的看法。出自《論語·八佾》：“子謂《韶》盡美矣，又盡善也。謂《武》盡美矣，未盡善也。”這里孔子首次將美與善區(qū)別開來，看到了美與善的矛盾性。他認(rèn)為，美不同于善。因?yàn)閺纳频挠^點(diǎn)看是完滿的東西，從美的觀點(diǎn)卻可能是不完滿的。美具有獨(dú)立存在的價(jià)值?！氨M善”并不等于“盡美”。但是孔子又認(rèn)為，美同善相比，善是更根本的。美雖然能給人以感官的愉快，但美必須符合“仁”的要求，即具有善的內(nèi)涵，才有社會(huì)的意義和價(jià)值。因此他主張既要“盡美”，也要“盡善”，美與善要實(shí)現(xiàn)完滿的統(tǒng)一。孔子這一思想對(duì)后世的文與道、華與實(shí)、情與理等問題討論都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

(二)同名電影

譯　名　盡善盡美/貓屎先生/愛在心頭口難開

片　名　As Good As It Gets

年　代　1997

國　家　美國

類　別　喜劇/劇情/愛情

語　言　英語

字　幕　中文字幕

演職員表

導(dǎo)　演　詹姆斯·布魯克斯 James L. Brooks

編 劇 Writer：

詹姆斯·L·布魯克斯 James L. Brooks ....(screenplay)

Mark Andrus ....(story)/(screenplay) and

Mark Andrus ....(screenplay) and

主　演：杰克·尼科爾森 Jack Nicholson .... Melvin Udall

海倫·亨特 Helen Hunt .... Carol Connelly

格雷戈·金尼爾 Greg Kinnear .... Simon Bishop

庫巴·古丁 Cuba Gooding Jr. .... Frank Sachs

斯基特·奧里奇 Skeet Ulrich .... Vincent Lopiano

雪莉·奈特 Shirley Knight .... Beverly Connelly

劇情簡介

故事發(fā)生在紐約，作家梅爾文烏達(dá)爾是個(gè)怪脾氣的老頭，他沒有家庭也沒有朋友，成天關(guān)在屋里趕寫他的第62部長篇小說，哪怕有一丁點(diǎn)兒騷擾都會(huì)令他大發(fā)雷庭。偏偏他的鄰居西蒙比肖普是個(gè)生性活潑的年輕同性戀畫家，于是免不了被梅爾文侮辱。梅爾文甚至把西蒙的愛犬扔進(jìn)了垃圾筒，還當(dāng)著西蒙的黑人畫商弗蘭克稱自己是三K黨。

梅爾文每天只出門一次，到同家餐廳吃飯。這里女招待的卡羅爾康奈莉是唯一愿意而且能夠?yàn)樗?wù)的人?？赡芤彩沁@個(gè)世界上他唯一看得順眼的人。

離了婚的卡羅爾與兒子斯潘塞住在一起，斯潘塞患有嚴(yán)重的哮喘病，這使得許多對(duì)卡羅爾有意思的男子知難而退。

不久，西蒙的住所遭到搶劫，西蒙身受重傷，住進(jìn)醫(yī)院。弗蘭克強(qiáng)迫梅爾文收留照顧西蒙的小狗沃戴爾。令梅爾文自己都感到驚奇的是，他居然漸漸喜歡上了這只曾經(jīng)被他扔進(jìn)垃圾筒的小狗。梅爾文的心靈開始有了變化，他逐漸學(xué)會(huì)了幫助別人，他用自己的錢送斯潘塞去接受最好的治療。

后來尤德爾開車載自己討厭的“同性戀西蒙”去找父母幫助，并邀請(qǐng)卡羅爾同行。在途中梅爾文和卡羅爾的感情有了進(jìn)一步發(fā)展，梅爾文用一句“你讓我想成為更好的人(You make me wanna be a better man)”，讓卡羅爾感動(dòng)不已。而西蒙則由于在旅途中發(fā)現(xiàn)了卡羅爾身材的藝術(shù)感，激發(fā)他的靈感，重新找回自信拿起他的畫筆，兩人成了好朋友。

旅途結(jié)束后，梅爾文、卡羅爾都覺得自己心里有著對(duì)方，在磕磕碰碰之后，兩人終于走到一起。

精彩影評(píng)

充實(shí)的愛情，才盡善盡美

——看《盡善盡美》

老實(shí)說，看到杰克·尼科爾森，總是容易聯(lián)想到另外一個(gè)老演技派喬恩·沃伊特(諜中諜中那個(gè)老謀深算的老特工、安吉麗娜·朱莉之父)，他們兩人曾經(jīng)英俊的臉都如同版刻一樣布滿皺紋，也都有像鷹一樣銳利的眼神。不同的是，經(jīng)常演大反派的喬恩的眼神稍顯從容，而杰克的眼神則流露出一種狡黠和怪異。

劇中杰克·尼科爾森飾演的作家尤德爾，為了工作的安寧他偷偷丟掉鄰居的狗，有潔癖和強(qiáng)迫癥，言語尖酸刻薄，被黑人畫商(小庫巴·古丁飾)威脅時(shí)表現(xiàn)出驚慌怯弱卻反咬一口的無賴、市儈，等等，無不表現(xiàn)出一種孤僻的深居都市的知識(shí)分子的典型特征——冷漠、偏執(zhí)、自私自利。仔細(xì)回想，我們的生活中，這類家伙也似曾出現(xiàn)過。

然而，在與餐廳女招待卡羅爾?康奈莉(海倫?亨特飾)、鄰居西蒙(格雷戈?金尼爾飾)、黑人畫商(小庫巴·古丁飾)，以及那只曾經(jīng)被他丟進(jìn)垃圾通道的小狗的相處中，他的這種冷漠正逐漸地被治愈。正如他獨(dú)自彈著鋼琴，望望小狗回家后留下的餐盤和玩具，情不自禁苦笑著說出：“我在為狗哭泣，為一只丑狗。”這一刻，他一定被曾經(jīng)的孤獨(dú)和冷漠折磨得難以忍受。沒錯(cuò)，他曾經(jīng)是如此的漠不關(guān)心。他的心理醫(yī)生都揶揄他，說他甚至從不曾留心過醫(yī)生嘴角的胡須和診所的翻修。當(dāng)他被趕出經(jīng)常就餐的那家餐廳時(shí)，連餐廳的顧客都在鼓掌歡送。劇中，導(dǎo)演甚至把他的自私自利表達(dá)到了極致——當(dāng)他的狂熱書迷追著問他，為什么把女人描寫得如此逼真，他的回答讓書迷如墮冰窟，他說，他只考慮男人。

但從某個(gè)角度來說，劇中的尤德爾是一個(gè)天才般的作家，他從只為男人考慮的角度出發(fā)描寫出來的女性，也能達(dá)到讓女性都狂熱的地步。顯然，導(dǎo)演在這里為今后尤德爾遠(yuǎn)離冰冷、回歸溫暖埋下一絲情有可原的線索。

要解讀本片，也許你得仔細(xì)體味有關(guān)門的場(chǎng)景，至始至終都充滿一種回歸的隱喻。

影片剛開始，尤德爾總是只隙開一條門縫和鄰居說話，返回房門后，甚至?xí)窠?jīng)質(zhì)似的閂上五次門鎖;而鄰居西蒙家的小狗，也總是通過緊閉的房門關(guān)注對(duì)面發(fā)生的一切。導(dǎo)演也許在這里想要說的是，冷漠可能是彼此的關(guān)系。據(jù)此我推斷，當(dāng)尤德爾在去找心理醫(yī)生時(shí)，自稱自己為強(qiáng)迫妄想型精神失常者，但在我看來并非這樣，也許他并沒有嚴(yán)重的精神疾病，他只不過患有在像紐約那樣的超級(jí)大都市生存的人普遍存在的人際冷漠癥候群。

在和康奈莉的接觸后，當(dāng)康奈莉?yàn)榱烁兄x尤德爾前來致謝時(shí)，他猛地拉開兩扇房門——顯然，這種失常的態(tài)度，將他期盼著被愛情闖入生活的渴望暴露無遺。

劇中，康奈莉的媽媽希望她不要全部把時(shí)間花在孩子身上，應(yīng)該出去走走時(shí)，康奈莉卻哭泣著告訴她媽媽，她在公交車上厭惡地看著一對(duì)親密的戀人，已經(jīng)沒有想擁有一個(gè)男人的感覺，不想和男人上床和愛撫，甚至為她的朋友結(jié)婚而感到難過——這是一種女性對(duì)愛情深層的絕望。絕望，是豎在康奈莉心中的一扇關(guān)閉了的愛情之門。而旅途中，尤德爾那句“你使我想成為一個(gè)好男人”的表白，卻在浪漫的餐廳里沖破了這扇關(guān)閉之門。

經(jīng)過長途旅行回到家中，當(dāng)尤德爾將西蒙收留之后，尤德爾甚至忘了反鎖房門。正如他對(duì)西蒙所說，他已經(jīng)無法回到原來的生活。他能回得去嗎?!因?yàn)橛颜x和愛情已經(jīng)闖入他的生活。

在本劇中，門的確是一個(gè)很重要的隱喻道具，也許我們可以這樣來解讀導(dǎo)演的心思——當(dāng)你打算敞開那扇緊閉的心靈之門，生活就會(huì)帶著陽光的氣息迎面撲來。

影片快結(jié)束，當(dāng)康納利第二次要求尤德爾向她表白，而尤德爾的回答有些前言不搭后語，康奈莉有些絕望地嚎叫“難道我就不能有個(gè)正常的男朋友”時(shí)，康奈莉的媽媽突然從房間里探出頭來說道：“人人都想，但是不存在。”——呵呵，這個(gè)可愛、睿智，還心疼女兒的媽媽——她其實(shí)是在忠告天底下所有的女兒們：完美的男人是不存在的，與其苦苦期盼夢(mèng)中的白馬王子，還不如好好發(fā)現(xiàn)你身邊那只平凡的青蛙與眾不同的優(yōu)點(diǎn)或特質(zhì)。那會(huì)讓你的愛情感到充實(shí)。在這里，這句母親警告女兒的話，便形成本片內(nèi)容與片名的暗合——充實(shí)的愛情，才是盡善盡美。

另外，說幾句題外話。

一、本劇中這個(gè)脾性乖戾的尤德爾，似乎仍舊和《遺愿清單》里的那個(gè)古怪且難以捉摸的富豪愛德華略有些相似之處?！獌蓚€(gè)角色均為杰克·尼科爾森飾。這難道就是一個(gè)演員的慣性神態(tài)所表現(xiàn)出來的形象定型?

二、劇中飾演畫家西蒙的男配角格雷戈·金尼爾，記不以前在哪部片子中曾看到他的表演，但他藍(lán)色憂郁還略顯無辜的雙眼，始終蘸滿一種理性男人在都市高壓生活中種種淡淡的傷感和無奈。劇中有關(guān)畫家西蒙的戲份，也許是導(dǎo)演想詮釋他本人對(duì)待藝術(shù)的態(tài)度——專注和執(zhí)著。畫室外，模特兒的朋友在瘋狂盜竊，畫家對(duì)此卻一無所知;畫家在端詳畫中模特兒的臉部表情時(shí)，還吩咐模特兒打開平時(shí)喜歡的音樂，試圖從模特兒平時(shí)的喜好中抽象出更為貼切的特征;畫家受傷后，滿臉傷疤(是否在暗示如今的純粹藝術(shù)已被商業(yè)導(dǎo)向迫害得面目全非?)，手腳也不靈便，他卻沖動(dòng)地扯下手臂上厚厚的石膏，為的是能手腕自如運(yùn)用，以便捕捉康奈莉在進(jìn)入浴盆的一瞬間留下的那抹完美背影。

三、說說海倫?亨特。喜歡她在《傾聽女人心》中完美的表演。尤其忘不了當(dāng)她看著梅爾吉普森的襠部那一幕，那種女性的矜持和真實(shí)的內(nèi)心獨(dú)白，被她閃爍的眼神和極為復(fù)雜的羞澀演繹得刻木三分。

四、雖然只是戲份極少的配角，但喜歡小庫巴·古丁。喜歡他歪著嘴角的黑色微笑。

幕后制作

編導(dǎo)為自己設(shè)置了一個(gè)幾乎不可調(diào)解的矛盾，然后一環(huán)環(huán)解開，而這過程與一般愛情戲迥異，有點(diǎn)酸，有點(diǎn)澀，有點(diǎn)辛辣，但絕對(duì)不甜不膩。影片的點(diǎn)睛之語：“你只要看人看得時(shí)間長一點(diǎn)，都會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的人情味?！眰€(gè)性獨(dú)特的人物為演員提供了廣闊的發(fā)揮空間，三位主角均有上乘的表演。尼科爾森想說別人好話卻句句傷人的情景，是顯示人物個(gè)性層次感和矛盾性的出彩點(diǎn)，也是考驗(yàn)演員實(shí)力的難點(diǎn)。

精彩花絮

Melvin一角原定約翰·屈伏塔，而Carol則是霍利·亨特。

杰克·尼克爾森把他的奧斯卡獎(jiǎng)獻(xiàn)給了跟他在《好人寥寥》中合作的明星J.T.·沃爾什。沃爾什在1998年奧斯卡頒獎(jiǎng)前夕去世。

影片在香港的譯名叫《貓屎先生》，這是因?yàn)镸elvin的發(fā)音跟"貓屎"在廣東話中一樣。

約翰·庫薩克本來受邀出演Simon Bishop一角，但由于跟影片《另類殺手》(Grosse Pointe Blank)的檔期沖突而作罷。

動(dòng)物權(quán)益保護(hù)者貝蒂·懷特曾被邀請(qǐng)出演雪莉·奈特一角，但當(dāng)她知道了狗將在電影中所遭受的對(duì)待后拒絕了這個(gè)角色。

穿幫鏡頭

西蒙(Simon)的茶幾上擺放著一組彩球, 在梅爾文(Melvin)正在和西蒙談?wù)撗獾溺R頭中,很明顯靠近電話的是一個(gè)藍(lán)色的球. 在下一個(gè)鏡頭中,小狗跳上了桌子想去吃肉的時(shí)候,再看靠近電話的球竟然成了紅色。

西蒙去梅爾文家找小狗的時(shí)候,看到梅爾文臥室床的旁邊放了一個(gè)書架,上面只是擺了一些書和水瓶.可是等到接完卡羅爾(Carol)的電話以后,也就是幾分鐘以后,原本還是很空的書架,現(xiàn)在已經(jīng)擺得滿滿了。

當(dāng)Carol跟他兒子揮手告別時(shí)，窗戶上攝影機(jī)的影子很明顯。

狗毛(尤其是腿上)的長度在全片中有變化。這是因?yàn)橐还灿辛鶙l狗共同出演這一角色，其中一個(gè)是領(lǐng)銜主演。

當(dāng)Melvin 和Carol在餐廳中接吻時(shí)，他的右手在她的頭發(fā)中消失又出現(xiàn)。

當(dāng)Melvin用言辭羞辱了Simon時(shí)，他的襯衣沒有系扣子，當(dāng)他轉(zhuǎn)身，扣子已經(jīng)系上了。