◎ 天花板 tiānhuābǎn
(1) [ceiling]
(2) 設(shè)想為如懸空的遮蔽物或極高的棚帳的某些事物
(3) 房間內(nèi)部頂上的襯料;上層樓板的底面
(4) [plafond]∶通常做成精細(xì)圖案的頂棚

1.ceiling; platfond

室內(nèi)的天棚。即承塵。 宋 高似孫 《緯略》卷五：“ 沉存中 《筆談》曰：屋上覆橑，古人謂之綺井，亦曰藻井，又謂之覆海，今墳中謂之鬭八， 吳 人謂之罳項(xiàng)頂，唯宮室祠觀謂之藻井，即天花板也?！卑矗?宋 沉括 《夢(mèng)溪筆談·器用》“墳”字作“令文”二字?！豆沤裥≌f(shuō)·蔣興哥重會(huì)珍珠衫》：“老婆 平氏 心知這衫兒來(lái)得蹺蹊，等丈夫睡著，悄悄的偷去，藏在天花板上?！?巴金 《春天里的秋天》二十：“我回到家里疲倦地躺在床上……我只好望著天花板出神?！?/p>