1.（指很多年; 很長時期） a hundred years; a century

bǎi nián ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ 百年　
◎ 百年 bǎinián
(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年
百年老屋,塵泥滲漉?！鳌?歸有光《項脊軒志》
百年大計
(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子
百年之后,即死了以后
bǎi nián ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ 百年　
(1).指人壽百歲?！抖Y記·曲禮上》：“百年曰期。” 陳澔 集說：“人壽以百年為期，故曰期。” 漢 徐干 《中論·夭壽》：“ 顏淵 時有百年之人，今寧復(fù)知其姓名也？” 三國 魏 嵇康 《贈兄秀才入軍》詩：“人生壽促，天地長久。百年之期，孰云其壽？” 宋 陳亮 《祭林圣材文》：“胡不百年，終此大數(shù)！”《清平山堂話本·西湖三塔記》：“ 宣贊 隨了叔叔，與母親在俗出家，百年而終。”
(2).指器物壽命長，經(jīng)久耐用?！吨芏Y·考工記·函人》：“犀甲壽百年，兕甲壽二百年，合甲壽三百年。”
(3).指百歲的人。《尚書大傳》卷一：“見諸侯問百年，命大師陳詩以觀民風(fēng)俗，命市納賈以觀民好惡。” 漢 揚雄 《長楊賦》：“矜劬勞，休力役，見百年，存孤弱。”
(4).謂時間長久。《論語·子路》：“善人為邦百年，亦可以勝殘去殺矣。” 漢 班固 《西都賦》：“國藉十世之基，家承百年之業(yè)。”《北史·韓顯宗傳》：“今令伎作之家習(xí)士人風(fēng)禮，則百年難成；令士人兒童效伎作容態(tài)，則一朝可得。” 唐 韓愈 《送齊暤下第序》：“其植之也固久，其除之也實難，非百年必世不可得而化也，非知命不惑不可得而改也。”
(5).一生；終身。 晉 陶潛 《擬古》詩之二：“不學(xué)狂馳子，直在百年中。” 唐 杜甫 《登高》詩：“萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。” 宋 蘇軾 《渚宮》詩：“百年人事知幾變，直恐荒廢成空陂。” 清 王士禛 《池北偶談·談異二·壽冢》：“百年恍惚真疑夢，萬事紛紜已到頭。”
(6).死的婉詞。 晉 陸機 《吊魏武帝文》：“今乃傷心百年之際，興哀無情之地，意者無乃知哀之可有，而未識情之可無乎！” 張?zhí)煲?《清明時節(jié)》：“這么著 羅二爺 才硬要 謝老爺 遷墳，好讓他自己百年之后葬到那個正穴里。”
(7).指世代。 元 柯丹丘 《荊釵記·慶誕》：“只有一女，年方二八，欲招 王十朋 為壻，以繼百年。”
(8)北京土話，死的意思。