附會
fù huì
  • 拼 音:fù huì
  • 注 音:ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動)把沒有關(guān)系的事物說成有關(guān)系,把沒有某種意義的事物說成有某種意義。也作傅會。
    [構(gòu)成]
    動補式:附〈會
    [例句]
    牽強附會。(作謂語)穿鑿附會。(作謂語)

  • 英文翻譯

    1.draw wrong conclusions by false analogy; strain one's interpretation; draw a farfetched analogy; make a strained interpretation

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 附會 fùhuì
    [strain one’s interpretation;draw wrong conclusions by false analogy] 把不相關(guān)的事說成有關(guān);把沒有某種意義的事說成有某種意義
    (1).隨從,追隨?!稘h書·酈食其叔孫通等傳贊》:“﹝ 陸賈 ﹞從容 平 勃 之間,附會將相以彊社稷,身名俱榮,其最優(yōu)乎!” 唐 張九齡 《上封事書》:“或因勢附會,遂忝高班?!?清 黃宗羲 《子一魏先生墓志銘》:“是時場屋之文,競學(xué)浮麗……然 子一 孤行一意,不肯附會?!?br>(2).依附;附和。 唐 無名氏 《玉泉子》:“於時朝貴朋黨, 德裕 破之,由是結(jié)怨,而絶於附會,門無賓客?!薄端问贰幾诩o(jì)三》:“﹝ 嘉定 四年九月﹞丁丑……詔:附會開邊得罪之人,自今毋得敘用?!?清 葉燮 《原詩·內(nèi)篇下》:“所謂體裁格力、聲調(diào)興會等語,不過影響於耳,含糊於心,附會於口,發(fā)而為詩?!?br>(3).猶言融會貫通。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·附會》:“何謂附會?謂總文理,統(tǒng)首尾,定與奪,合涯際,彌綸一篇,使雜而不越者也?!?唐 劉知幾 《史通·雜說下》:“庶尋文究理,頗相附會。”
    (4).勉強地把兩件沒有關(guān)系或關(guān)系很遠(yuǎn)的事物硬拉在一起。 宋 蘇軾 《擬進士對御試策》:“附會經(jīng)典,造為文書,以曉告四方之人?!?明 高啟 《<元史歷志>序》:“發(fā)明新歷順天求合之微,考證前代人為附會之失,誠可貽之永久。” 清 劉獻(xiàn)廷 《廣陽雜記》卷四:“﹝ 黃鶴樓 ﹞樓南之臺曰 涌月 ,有粗黃石大書‘涌月臺’三字。高古遒媚。俗以為 曹孟德 所書,夫 曹公 未嘗至此,其説附會可笑?!?楊朔 《秋風(fēng)蕭瑟》:“關(guān)于 孟姜女 ,這兒有不少牽強附會的事跡?!?br>(5).黏附。 清 劉獻(xiàn)廷 《廣陽雜記》卷四:“ 姜西溟 有端硯一方……近為 顧華峰 醉后使酒所碎,雖以膠漆附會之,非完璧也?!?/p>