報(bào)效
bào xiào
  • 拼 音:bào xiào
  • 注 音:ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動(dòng))為報(bào)答對(duì)方的恩情而為對(duì)方盡力。
    [構(gòu)成]
    偏正式:報(bào)〔效
    [例句]
    報(bào)效祖國。(作謂語)

  • 英文翻譯

    1.(為報(bào)答恩情而效力) render service to repay sb.'s kindness; repay another's kindness by working hard for him; work for sb. for his favour

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 報(bào)效 bàoxiào
    [render service to repay sb.'s kindness] 為報(bào)恩而效力
    洗心改過,粉骨報(bào)效?!K轍《為兄軾下獄上書》
    亦作“ 報(bào)効 ”。1.報(bào)恩效力;酬謝?!逗鬂h書·樂恢傳》:“﹝ 樂恢 ﹞上書辭謝曰:‘仍受厚恩無以報(bào)效?!?唐 韓愈 《答柳柳州食蝦蟆》詩:“雖蒙 句踐 禮,竟不聞報(bào)效?!薄端疂G傳》第二五回:“ 西門慶 道:‘ 九叔 記心,不可泄漏,改日別有報(bào)效?!薄都t樓夢(mèng)》第四回:“依老爺這話,不但不能報(bào)效朝廷,亦且自身不保?!?郭沫若 《南冠草》第三幕:“將來國家需要你,總要有好的身體才能夠報(bào)效國家。”
    (2).舊指以財(cái)物奉獻(xiàn)官府、上司。 清 魏源 《圣武記》卷十一:“及 乾隆 豫 工 川 運(yùn),則承平日久,人思報(bào)効,每次皆千萬以外,然實(shí)不抵一次普免之?dāng)?shù)?!?清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷一:“十一年, 廣東 奸民 李光照 覬覦富貴,具呈內(nèi)務(wù)府,請(qǐng)報(bào)効木植,重修 淀園 ?!薄豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》第二六回:“上緊把銀子--該報(bào)效的,該孝敬的--早些送進(jìn)去?!?巴金 《滅亡》第二二章:“結(jié)果商會(huì)會(huì)長報(bào)效了二十萬元軍餉,買回了自己底自由?!?/p>