眼睜睜
yǎn zhēng zhēng
  • 拼 音:yǎn zhēng zhēng
  • 注 音:ㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄓㄥ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 眼睜睜 yǎnzhēngzhēng
    [(looking on)helplessly or unfeelingly] 睜著眼睛,多形容發(fā)呆,沒(méi)有辦法或無(wú)動(dòng)于衷
    眼睜睜看汝死?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》
    眼睜睜看我死

  • 英文翻譯

    1.helplessly; unfeelingly

  • 詳細(xì)解釋

    (1).張目注視貌。 元 張養(yǎng)浩 《寨兒令·壽日燕飲》曲:“眼睜睜,險(xiǎn)踏碎綽然亭?!薄端疂G傳》第八一回:“俺兩個(gè)從小在 開(kāi)封府 勾當(dāng),這門(mén)下不知出入了幾萬(wàn)遭,你顛倒只管盤(pán)問(wèn), 梁山泊 人眼睜睜的都放他過(guò)去了?!?沙汀 《煩惱》:“撩開(kāi)疤上重疤的破帳門(mén),他看見(jiàn)妻子還眼睜睜躺在床上?!?br>(2).睜眼看著,無(wú)可奈何。 元 關(guān)漢卿 《裴度還帶》第三折:“爭(zhēng)奈我夫主無(wú)辜受禁,眼睜睜不得脫難?!薄度辶滞馐贰返谑兀骸鞍褌€(gè) 權(quán)勿用 氣的眼睜睜,敢怒而不敢言?!薄都t樓夢(mèng)》第五回:“眼睜睜,把萬(wàn)事全拋。” 巴金 《利娜·第十五封信》:“可是在我周?chē)呐藗牡乜拗臅r(shí)候,我卻伸起頭眼睜睜地望著那些人形?!?/p>