打頭陣
dǎ tóu zhèn
  • 拼 音:dǎ tóu zhèn
  • 注 音:ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄓㄣˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (慣)比喻沖在最前邊。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:打|頭陣
    [例句]
    小王打頭陣。(作謂語(yǔ))

  • 英文翻譯

    1.fight in the van; spearhead the attack; take the lead

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 打頭陣 dǎ tóuzhèn
    [lead the attack;fight in van;be vanguard act the shock brigade] 率領(lǐng)人馬在前面進(jìn)攻
    (1).在先頭作戰(zhàn)。 吳運(yùn)鐸 《把一切獻(xiàn)給黨·制造槍榴彈》:“這地方周圍是山,鬼子到了半山腰,坐在山洼里休息,命令偽軍打頭陣?!?張則孫 《黃浦江的風(fēng)暴·回憶錄》:“只要出兵抗戰(zhàn),我們一定打頭陣?!?br>(2).比喻臨事當(dāng)先。 茅盾 《搬的喜劇》:“如果一定要打,那么,隔壁人家不是天天唱著要去打頭陣么?” 丁玲 《母親》三:“五姐姐你就打頭陣,現(xiàn)在老爺們口里不說,心下是不贊成的?!?/p>