電車男 -概述

《電車男》(でんしゃおとこ，Densha Otoko)是一個(gè)在日本BBS網(wǎng)站2ch發(fā)生的故事，后來一連串網(wǎng)友間充滿網(wǎng)絡(luò)語言的對話及ASCII藝術(shù)涂鴉的留言紀(jì)錄被集結(jié)成書，又被改編成電影、電視劇、漫畫、話劇及舞臺劇。

故事簡介

2004年3月14日的晚上，有位網(wǎng)友在2ch BBS內(nèi)的「獨(dú)身男性版」(網(wǎng)友稱為「毒男版」)留言，他說他在電車上救了一個(gè)被醉漢性騷擾的女性。該網(wǎng)友后來署名為電車男將進(jìn)展發(fā)表到BBS上。多天后，該女性寫信答謝了電車男，并送了一對愛瑪仕茶杯，所以網(wǎng)友和電車男稱該女性為愛瑪仕小姐。由于電車男的御宅族性格使然，除了工作外，就是逛秋葉原以及沉浸在動漫畫的世界，沒有與女性交談來往的經(jīng)驗(yàn)，面對女性會害羞，因此他便上2ch BBS發(fā)言向眾網(wǎng)友求援，眾網(wǎng)友紛紛獻(xiàn)策，并且為電車男加油打氣。直至5月9日，他在網(wǎng)上留言宣布成功追求愛瑪仕小姐，眾網(wǎng)友都為他送上祝福。

電車男現(xiàn)象

日本青年中今年以來最流行的當(dāng)紅詞匯之一，自從電車男的故事在日本大街小巷傳開之后，越來越多的青年開始效仿電車男的穿著打扮，更有趣的是有年輕人每天流連在電車上，希望可以像電車男那樣擁有一段美麗的電車戀情。電車男現(xiàn)在已經(jīng)成為一種潮流、一種不可忽視的現(xiàn)象，最近日本更出現(xiàn)各種各樣研究電車男現(xiàn)象的小說、評論書籍，可見這一現(xiàn)象影響之廣。

書

日本的出版社新潮社在2004年10月22日，將電車男與網(wǎng)友在兩個(gè)月間的留言記錄出版成書(ISBN 4104715018)，由于是收集不特定人的發(fā)言集結(jié)成書，所以將作者署名為“中野獨(dú)人”(なかのひとり，Nakano Hitori)。取此名的原因，眾說紛云，有人認(rèn)為取其“中間(なか)的の)一個(gè)人(ひとり)”之意，也有人認(rèn)為可能就是電車男的本名，更有人說是新潮社某位員工的名字。

《電車男》繁體中文翻譯版(ISBN 9570086548)在2005年4月，由臺灣皇冠文化集團(tuán)的平裝本出版有限公司出版，涂愫蕓翻譯;簡體中文版(ISBN 7-80668-926-5)則在2005年5月，由中國上海學(xué)林出版社出版，李曉光、曹建南翻譯。

電影

《電車男》電影于2005年6月4日在日本上映，由村上正典執(zhí)導(dǎo)，東寶出品。主題曲是由橘子新樂園主唱的「Love Parade(ラヴ?パレード)」。此電影已分別于同年的8月26日在臺灣、10月6日在香港放映。

電影版的結(jié)尾是電視劇的電車男(伊藤淳史)于車上制伏醉漢，之后電影版電車男(山田孝之)押送醉漢并回頭一望，似乎為電視版埋下伏筆。

電視劇

《電車男》電視劇于2005年7月7日在日本富士電視臺的「星期四劇場」開始播放，電車男和愛瑪仕小姐在電視劇中有了“本名”，也加入原書中所沒有的更多人物。主要角色分別為山田剛司(電車男，伊藤淳史飾)和青山沙織(愛瑪仕小姐，伊東美咲飾)。該劇分別于2006年1月24日起在臺灣緯來日本臺播放，2006年4月15日起在香港無線電視翡翠臺播映。

舞臺劇

《電車男》舞臺劇在2005年8月5日起在日本各地公演。

漫畫

從2004年起，《電車男》的故事在日本多家出版社由不同漫畫家執(zhí)筆連載。